„Es ist ein ganz anderer Willkommensbereich entstanden. Das Konzept trifft den Zeitgeist und ist ästhetisch extrem gelungen. Jeder kann hier einfach reinkommen und sich wohlfühlen“, sagt Susanne Schwier, städtische Beigeordnete für Bildung und Kultur, Schule, Jugend und Sport, begeistert, als sie sich jetzt das neugestaltete Erdgeschoss der Stadtbibliothek in der Couvenstraße anschaute.

Herzstück der Selbstverbuchung

Nachdem im Mai 2019 in der Zentrale der Stadtbibliothek das drittmittelgeförderte Projekt „Einführung der RFID Selbstverbuchung“ begann, ist die damit verbundene bauliche Umgestaltung und Modernisierung im Eingangsbereich des Hauses bis auf kleine Restarbeiten abgeschlossen. Mit Hilfe der neu beschafften RFID-Technologie haben die Leser*innen nun die Möglichkeit, Medien selbstständig an so genannten „Selbstverbuchungsgeräten“ zu entleihen und zurückzugeben.

Herzstück der Selbstverbuchung ist dabei die Mediensortieranlage, die die zurückgegeben Medien auf insgesamt 17 Sortierzielen vollautomatisch sortiert. Nach den Hamburger Bücherhallen ist die in der Stadtbibliothek Aachen implementierte Sortieranlage damit die zweitgrößte in deutschen Bibliotheken. Die Außenrückgabe ist 24 Stunden an sieben Tagen in der Woche geöffnet und ermöglicht für die Leserinnen und Leser zeitliche Flexibilität. Zukünftig sollen zusätzlich auch bereits vorbestellte Medien an einer Abholstation außerhalb der üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden.

Ab dem 11. Oktober können Verwarnungen im ruhenden Verkehr direkt über ein internetfähiges Endgerät eingesehen und gegebenenfalls auch online über ein Payment-Verfahren der Stadt Aachen oder im Rahmen des eigenen Online-Banking bezahlt werden. Der Fachbereich Sicherheit und Ordnung ergänzt dadurch zusammen mit dem Fachbereich Personal, Organisation, E-Government und Informationstechnologie das Portfolio aller Online-Dienstleistungen und insbesondere der Ordnungswidrigkeitenverfahren der Stadt. Bislang konnte ausschließlich die Anhörung im Verfahren online erledigt werden.

Was ist neu?
Halter*innen von ordnungswidrig abgestellten Fahrzeugen wurden bislang zunächst mittels „gelben Zettel“ auf ihr Fehlverhalten hingewiesen.

Zukünftig wird sich auf den neuen weißen Zetteln ein individueller QR-Code befinden, über den man mittels Endgerät umgehend über Grund und finanzielle Höhe der Verwarnung informiert wird. Dieser QR-Code ist fünf Tage gültig. Nach dieser Zeit läuft die Gültigkeit ab und der Zugriff wird verweigert.

Entgegen der Haushaltsplanung 2020, die ein negatives Ergebnis prognostizierte, konnte der Rat der Stadt Heinsberg in seiner Sitzung am 29.09.2021 den Jahresabschluss zum 31.12.2020 mit einem Überschuss von 2.334.050,03 Euro feststellen.

Dank der umsichtigen Verwaltung der städtischen Finanzmittel, konnten die auf die Covid-19-Pandemie zurückzuführenden Einnahmeausfälle und Mehraufwendungen das Ergebnis nicht nachhaltig beeinträchtigen.

Hochwasser-Hilfen: StädteRegion bietet jetzt regelmäßig Beratungen in den Sprachen arabisch, kurdisch und türkisch an

StädteRegion Aachen. Für die Vor-Ort-Beratung von Hochwasseropfern aus Eschweiler und Stolberg erweitert die StädteRegion Aachen ihr Angebot. In den Fluthilfebussen am Talbahnhof in Eschweiler und am Kaiserplatz in Stolberg sind ab der kommenden Woche regelmäßig Sprachmittler im Einsatz.

Am 12. und 19. Oktober wird ganztags am Kaiserplatz in Stolberg ein Dolmetscher im Bus anwesend sein. Er spricht arabisch, kurdisch und türkisch. Am 15., 22. und 29. Oktober wird im Bus am Talbahnhof in Eschweiler eine Dolmetscherin zur Verfügung stehen, um in Arabisch oder Kurdisch (kurmanci) zu übersetzen. „Damit bieten wir zugewanderten Menschen einen besonderen Service an“, erklärt Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier.

Alemannia empfängt Wegberg-Beeck zum Nachbarschaftsduell

Am 11. Spieltag der Regionalliga West kommt es am Freitagabend zum Nachbarschaftstreffen zwischen der Alemannia und dem FC Wegberg-Beeck. Anstoß auf dem Tivoli ist um 19.30 Uhr.

Nach der 0:1-Niederlage in Lotte hatte die Alemannia am Dienstagabend kurzfristig den Bezirksligisten DJK/FV Haaren zu einem freundschaftlichen Vergleich auf den Tivoli eingeladen. Unter Ausschluss der Öffentlichkeit ging es zum einen darum, einigen Spielern aus der zweiten Reihe die nötige Wettkampfpraxis zu vermitteln. Zum anderen sollte auch die Offensivabteilung, die zuletzt unter Ladehemmung litt, nochmal das eine oder andere Erfolgserlebnis feiern. Beim 5:0-Erfolg trugen sich dann auch drei Angreifer in die Torschützenliste ein. Leider verletzte sich Doppeltorschütze Hamdi Dahmani, dessen Einsatz gegen Wegberg-Beeck daher höchstfraglich ist.

Schulkonferenz hat Umstrukturierung zum Schuljahr 2022/23 beschlossen

An der Aachener Domsingschule wird es ab dem Schuljahr 2022/23 keine getrennten Klassen für Jungen und Mädchen mehr geben. Auf ihrer jüngsten Sitzung hat sich die Schulkonferenz mehrheitlich für die Einrichtung gemischter Klassen ausgesprochen. Schon seit längerer Zeit hatte es entsprechende Überlegungen und Diskussionen gegeben. Im Jubiläumsjahr der privaten katholischen Grundschule, die seit 50 Jahren in der Trägerschaft des Domkapitels steht, fiel nun der Entschluss für die Umstrukturierung. Das Domkapitel hat der Entscheidung bereits zugestimmt.

Ursprünglich wurde die Domsingschule als einzügige Jungenschule gegründet, in der der Nachwuchs für den Aachener Domchor ausgebildet werden sollte. Im Jahr 2008 wurden dann erstmals Mädchen aufgenommen. Sie bildeten in einem zweiten Zug eigene Klassen und wurden später zu den ersten Sängerinnen des neu gegründeten Mädchenchores am Aachener Dom.

„In dieser Zeit versprach man sich von der monoedukativen Erziehung neben der zielgerichteten Vorbereitung auf das jeweilige Chorensemble auch eine geschlechtergerechtere Bildung“, erläutert Schulleiterin Irma Wüller.

In den Herbstferien, 9. bis 24. Oktober, finden in den städtischen Schwimmhallen Ferienattraktionen und reguläre Spielstunden statt.

Die Angebote im Überblick:

Schwimmhalle Süd

Spielstunde: donnerstags von 15 bis 17 Uhr und
samstags von 14 bis 16 Uhr
Flossenschwimmen: samstags von 11.30 bis 13 Uhr

Das städtische Informations- und Kommunikationsmanagement lädt gemeinsam mit der Volkshochschule Aachen zu einem Infoabend über Offene Daten in der Stadt ein. Am 14. Oktober um 19 Uhr erläutern Norbert Dödtmann, Leiter des städtischen Informations- und Kommunikationsmanagement, und Gabi Bongard, Projektleiterin des Open-Data-Projekts, erläutern, was Offene Daten sind und stellen das OpenData-Portal der Stadt Aachen vor.

Anhand von Beispielen zeigen sie auf, wozu offene Daten verwendet werden können und was Bürger*innen von offenen Daten haben. Eingeladen sind alle, die sich bereits für offene Daten interessieren oder sich zum ersten Mal darüber informieren möchten.

Der Vortrag ist kostenfrei, um vorherige Anmeldung wird gebeten.