Kreis Düren. Das Trinkwasser im Versorgungsgebiet Linnich und in der Boslarerstraße sowie der Malefinkbachstraße in der Landgemeinde Titz weist aktuell bakterielle Verunreinigungen auf. Darauf weisen der Versorger Gelsenwasser AG und der Kreis Düren hin.

Vorsorglich wird empfohlen, das Trinkwasser in den genannten Bereichen abzukochen. Dies gilt insbesondere für Personen mit geschwächtem Immunsystem. Dazu gehören Menschen mit Vorerkrankungen, z. B. Krebs- und Dialysepatienten, alte Menschen, Säuglinge und Kleinkinder.

Wichtig ist:

• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht

AOK-Impfmobil kommt nach Niederzier

Niederzier/Huchem-Stammeln. Den Bürgern das Impfen so einfach wie möglich machen. Darum geht es auch weiterhin unter dem Motto #HierWirdGeimpft. Im Rahmen der Kampagne wird an vielen Orten und in vielen Einrichtungen versucht, möglichst viele noch nicht geimpfte Personen zur Impfung zu bewegen. Indem der Impfstoff und die Impfmöglichkeiten dorthin gebracht werden, wo die Menschen im Alltag und in ihrer Freizeit sind.

Deshalb wird die AOK Rheinland/Hamburg am Donnerstag, 21. Oktober mit ihrem Impfmobil von 11 bis 17 Uhr allen Interessierten am Rewe-Center, Rurbenden 2 in Huchem-Stammeln ein Impfangebot machen, das im Zusammenhang mit einem Einkauf wahrgenommen werden kann. Am Samstag, 30. Oktober, steht das AOK-Impfmobil von 11 bis 17 Uhr zudem anlässlich des Kunsthandwerkerinnenmarktes von 11 bis 17 Uhr am Rathaus der Gemeinde Niederzier, Rathausstraße 8.

Kreis Düren. Da mittlerweile allen Bürgerinnen und Bürgern, denen eine Corona-Schutzimpfung empfohlen wird, ein Impfangebot gemacht werden konnte, sind die Bürgertests ab heute (11. Oktober) nicht mehr kostenfrei. Das haben Bund und Länder beschlossen. Auch im Kreis Düren müssen die meisten Menschen daher nun für den Test bezahlen.

Kostenlos bleiben die Bürgertests weiterhin für diejenigen, die nicht gegen Corona geimpft werden können und für die keine allgemeine Impfempfehlung vorliegt. Gratis können sich beispielsweise unter 12-Jährige weiterhin mindestens einmal wöchentlich testen lassen. Zudem gibt es für bestimmte Gruppen eine Übergangsregelung. 12- bis 17-Jährige und Schwangere können bis Ende des Jahres mindestens einmal wöchentlich einen Bürgertest machen lassen, ohne zu bezahlen. Für Stillende gilt diese Regelung bis zum 17. Dezember. Wer einen kostenlosen Test in Anspruch nehmen möchte, muss einen Nachweis über die Berechtigung mitbringen.

Darmspiegelungen mit Künstlicher Intelligenz im Marienhospital - Deutliche Steigerung bei der Entdeckung von Krebsvorstufen im Darm

1.000 Augen sehen mehr als zwei! Auf der Suche nach winzig kleinen Veränderungen im Darm braucht es bei Darmspiegelungen einen sehr geschulten Blick und viel Erfahrung der Ärzt*innen, um zu erkennen, wo Gefahren lauern. Diese 1.000 zusätzlichen „Adler-Augen“ kommen seit Neuestem in der Endoskopie im Marienhospital Aachen zum Einsatz. Die Rede ist von „Cadeyes“ (CadeyeTM, FujiFilm), ein hochmodernes System basierend auf künstlicher Intelligenz, das die sogenannte Polypendetektionsrate (das Aufspüren von Schleimhautwucherungen) um bis zu 20 % steigern könnte.

„Bei einer erfolgreichen Darmspiegelung spielen zahlreiche Faktoren eine Rolle, wie z.B. die Sauberkeit des Darms, die Erfahrung des Untersuchers und die Qualität des eingesetzten Instrumentariums“, erklärt Dr. med. Thomas Göbel (Leiter der Sektion für Gastroenterologie/Endoskopie).

Projekt „Gesunde Quartiere“ soll Menschen in benachteiligten Stadtquartieren helfen – Mechernicher Heideweg und Roggendorfer Landstraße wurden als geeignete Standorte ausgewählt – Gemeinschaftsprojekt vom Kreis Euskirchen mit Jugend- und Gesundheitsamt in Kooperation mit der Stadt Mechernich – Angebote wie Frühstück, Sport und Spiel

Mechernich – Die heute noch gelb-grün-schimmernden Kacheln im Bad könnten von guten Zeiten des Häuserblocks am Heideweg stammen, als diese noch zur gefragten Wohnanlage für Offiziere gehörte. In den 1970ern von der „BIMA“ für die Bundeswehr gebaut, hat sich das im Mechernicher Volksmund als „Papageiensiedlung“ bekannte Areal über die Jahrzehnte, auch infolge zahlreicher Besitzerwechsel und immer niedrigeren Mietkonditionen, zu einem sozialen Brennpunkt entwickelt.

Nun will man mit dem Projekt „Gesunde Quartiere“ solchen benachteiligten Stadtquartieren helfen und für ein nachhaltig gesundes Leben schaffen. Finanziert wird das gemeinschaftliche Projekt aus Mitteln der Gesetzlichen Krankenversicherungen. Mit im Boot als Kooperationspartner sind der Kreis Euskirchen mit Jugend- und Gesundheitsamt und die Stadt Mechernich.

Die Herbstferien rücken immer näher und damit es auch bloß nicht langweilig wird bieten einige Veranstalter wieder Ferienspiele für Kinder ab sechs Jahren an. Ob Theater, draußen toben, werkeln und tüfteln, Musik machen Pferde, kennen lernen oder Fußball spielen, für alle Kinder ist was dabei.

Auch die sportlichen Ferienspiele des Fachbereichs Sport der Stadt Aachen im Gillesbachtal werden wieder angeboten: Vom 18. bis zum 22. Oktober kann zwischen 9 und 14 Uhr im Ludwig Kuhnen Stadion, gespielt, getobt und geturnt werden.

Der Fachbereich Kinder, Jugend und Schule der Stadt bietet eine Waldwoche an. Hierfür ist die Anmeldung über das Serviceportal der Stadt Aachen oder auch bis zum 22. September über ferienspiele@mail.aachen.de und ab dem 23. September über ute.reifferscheidt@gmail.com schriftlich möglich.

Ab dem 28. September 2021 empfängt die Clinique CHC Heusy werdende Mütter zur Entbindung. Ihre Betreuung außerhalb der Geburt wird unverändert bleiben: die Schwangerschaftsbetreuung durch Gynäkologen, die prä- und postnatale Sprechstunde durch Hebammen und die Betreuung der Neugeborenen durch Kinderärzte finden weiterhin in Eupen statt. Ziel ist die Wiederbelebung und Modernisierung der Entbindungsstation in Eupen.

Bis zum 27. September 2021 können werdende Mütter aus der Region weiterhin im St. Nikolaus-Hospital entbinden. Nach diesem Datum, können dort keine Geburten mehr stattfinden. Ursache ist der Mangel an Gynäkologen. Das Krankenhaus ist so nicht in der Lage, eine ausreichend hochwertige Versorgung der werdenden Mütter zu gewährleisten. Die Direktion musste daher die einzig mögliche Entscheidung treffen, die Tätigkeit der Entbindungsstation ab dem 1. Oktober 2021 für einige Monate einzustellen.

Hier kommt die Kooperation innerhalb des MOVE-Krankenhausnetzwerkes, bestehend aus dem St. Nikolaus-Hospital in Eupen, der Klinik St. Josef in St. Vith und der Groupe santé CHC, zum Tragen.

FestAusschuss Aachener Karneval gemeinsam mit der StädteRegion Aachen

Der FestAusschuss Aachener Karneval startet mit der StädteRegion Aachen am Samstag, den 11. September, eine gemeinsame Impfaktion für Karnevalisten und alle Impfwilligen am Elisenbrunnen. Ein Treffen zwischen Vertretern der Karnevalshochburgen Aachen, Bonn, Düsseldorf und Köln mit der NRW-Landesregierung hat vor gut 2 Wochen noch ergeben: Karneval in Aachen kann in der Session 2022 unter Auflagen wieder gemeinsam gefeiert werden.

Geimpfte, Genesene und mittels PCR-Test negativ Getestete dürfen nach jetzigem Stand an karnevalistischen Veranstaltungen teilnehmen. Um vor dem Start in die neue Session um den 11.11. aber noch möglichst viele Jecken zum Impfen zu animieren und somit für mehr Sicherheit unter den Feiernden zu sorgen, wurde diese gemeinsame Aktion ins Leben gerufen.

Karnevalisten und alle Impfwillige bekommen daher am kommenden Samstag die Möglichkeit, sich spontan und ohne Voranmeldung zentral am Elisenbrunnen impfen zu lassen. Wer an dem Tag mit der ersten Impfung startet, ist pünktlich zum Elften im Elften durchgeimpft und spart sich somit die PCR-Testung vor einer Karnevalsveranstaltung.