Über 200 Frauen und Männer engagieren sich ehrenamtlich in Projekten des Kommunalen Integrationszentrums (KI) des Kreises Düren. Kreisdirektor Georg Beyß und Sybille Haußmann, Leiterin des Amtes für Schule, Bildung und Integration, bedankten sich jetzt im Kreishaus Düren bei den Freiwilligen für deren wertvolles Engagement.

So tragen die 136 ehrenamtlichen Dolmetscher, die über 50 Fremdsprachen abdecken, als Übersetzer zur interkulturellen Öffnung von Einrichtungen bei und verbessern somit die Teilhabechancen von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte. Sie wurden vom KI im vergangenen Jahr über 1000-mal in Übersetzungseinsätze vermittelt.

Im Projekt SmiLe (Sprachbildung mit individuellem Lernerfolg) unterstützen ehrenamtliche Sprachpaten neu zugewanderte Schüler beim Erwerb der deutschen Sprache und bei der Integration in ihre neue Schule. Zurzeit engagieren sich 53 Ehrenamtliche an über 30 Schulen - darunter 23 Grundschulen.

Diesmal stehen Rezepte aus Polen auf dem Speisenplan

Neu zugezogene und bereits ansässige Eilendorferinnen und Eilendorfer an einen Tisch zusammenbringen, um sich gegenseitig kennenzulernen, auszutauschen und persönliche Geschichten zu teilen: Das ist die Idee von „Eilendorf kocht…".

Das erfolgreiche Eilendorfer Kochprojekt geht auch während der Sommerferien weiter. Der nächste Termin ist bereits am Sonntag, den 26.08.2018, wo ab 15.00 Uhr in der Versöhnungskirche in Eilendorf, Johannesstraße 12, polnische Spezialitäten gekocht werden.

„Eilendorf kocht…" ist ein gemeinsames Projekt von Türöffner e.V., dem Eilendorfer Bündnis für Integration, der OT Eilendorf, der Versöhnungskirche Eilendorf, der Pfarre St. Severin sowie dem städtischen Quartiermanagement Eilendorf -Schwerpunkt Flüchtlingsintegration.

So lautet das Motto von Staatssekretär Mathias Richter, der aktuell die Kommunalen Integrationszentren (KI) in Nordrhein-Westfalen besucht. „Bildungsgerechtigkeit und Bildungschancen sind wichtige Themen in unserem Land“, so Richter. „Persönliche Gespräche sind eine gute Gelegenheit, mehr über die Projekte und Initiativen vor Ort zu erfahren.“

Prof. Dr. Edeltraud Vomberg, Sozialdezernentin bei der StädteRegion Aachen, und Timur Bozkir, Leiter des städteregionalen KI, begrüßten die Gäste aus den Landesministerien für Schule und Bildung sowie für Kinder, Familien, Flüchtlinge und Integration im Haus der StädteRegion Aachen. „Vielfalt ist Normalität, kein Ausnahmezustand“, beschreibt Vomberg ihre Sichtweise. „Integration hat in der StädteRegion Aachen einen hohen Stellenwert und bietet viele Chancen für unsere Gesellschaft. Unser Kommunales Integrationszentrum unterstützt Kommunen und Bildungseinrichtungen bei den Herausforderungen – und orientiert sich dabei an dem jeweiligen Bedarf.“ Die Grundlage für diese Arbeit ist das Integrationskonzept mit dem Titel „Miteinander leben – gemeinsam Zukunft gestalten“.

Das KI hat es in einem breiten Beteiligungsprozess entwickelt. Die Kommunen, verantwortliche Institutionen und möglichst viele gesellschaftliche Gruppen haben daran mitgearbeitet, um gemeinsame Leitlinien für das Handeln in der Region zu schaffen.

Um die Willkommenskultur der letzten Jahre in eine Anerkennungskultur transformieren zu können, haben die Stadt Aachen und die StädteRegion Aachen in den vergangenen Monaten ihre seit Jahren nicht veränderten Integrationskonzepte erneuert. Denn: Jede Zuwanderung bringt neue Impulse für eine Gesellschaft. Zuwanderung, interkulturelle Öffnung und Integration sind dauerhafte Prozesse und müssen miteinander gestaltet werden.

Darum sind jetzt auch alle Bürger/innen, Ehrenamtliche, Akteure der Integrationsarbeit und Politiker/innen am 1. September zu einer ersten Integrationskonferenz der Region in den Eurogress Aachen eingeladen. Die Teilnehmer erwartet dort in der Zeit von 10.30 bis 17.30 Uhr ein abwechslungsreiches Programm von Fachvorträgen und Podiumsdiskussion über einen Markt der Möglichkeiten bis hin zu humoristischen Beiträgen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.

Auch in diesem Jahr bedankte sich der Kreis Euskirchen bei den SmiLe-Sprachpat*innen für ihren ehrenamtlichen, wertvollen und wichtigen Einsatz in der Integrationsarbeit mit einem SmiLe-Ehrentag.

Am 13. Juli 2018 folgten 50 Sprachpat*innen der Einladung des Kreises/KoBIZ in das Freilichtmuseum Kommern. Bei bestem Sommerwetter wurden das Museumsgelände und die Ausstellungshallen erkundet. Dort nahmen alle an der Führung "Wir Rheinländer" teil. In einem Rundgang durch die fiktive Stadt Rhenania erfuhren sie Hintergründe und Interessantes über das Rheinland in der Zeit von der französischen Besatzung 1794 bis hin zum Weltwirtschaftswunder 1955. Besonders die Auswirkungen der Kriegszeiten auf die Bevölkerung und deutlich erkennbare Parallelen zu den Kriegsflüchtlingen der heutigen Zeit berührte manch eine Pat*in sehr. Nach der Führung trafen sich alle in der Scheune der Museumsgaststätte.

Der Rat der Stadt Aachen hat am 11. Juli in seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause einstimmig das neue Integrationskonzept der Stadt Aachen verabschiedet. Das neue Konzept folgt auf das vor 12 Jahren vom Rat der Stadt Aachen verabschiedete, erste Integrationskonzept und wurde in einem dreijährigen partizipativen Prozess entwickelt. Während das alte Konzept unter dem Eindruck des gerade in Kraft getretenen neuen Zuwanderungsgesetzes unter dem Aspekt des Förderns und Forderns entwickelt wurde, formuliert das neue Konzept Ideen und Maßnahmen aus dem Blickwinkel einer integrativen Stadtgesellschaft.

Das Fundament des neuen Integrationskonzeptes wird mit der Formulierung einer „Aachener Haltung zum Zusammenleben in Vielfalt“ gelegt. Sie beschreibt eine grundsätzliche innere Einstellung, mit der sich alle Aachener Bürgerinnen und Bürger unabhängig von ihrer Herkunft begegnen können. Im Gegensatz zu rassistischen und ausgrenzenden Verhaltensweisen bietet die Aachener Haltung die Basis für ein friedliches Zusammenleben in der Stadt.

Im Rahmen ihrer Veranstaltungen für Migrantenorganisationen 2018 lädt das Kommunale Integrationszentrum der Stadt Aachen am Dienstag, 3. Juli, von 17.30 bis 19.30 Uhr zu einer Informationsveranstaltung zu den rechtlichen Grundlagen von Vereinsführung und- gründung in den Seminarraum 2 der Nadelfabrik am Reichsweg 30 ein. Der Wunsch zu einem solchen Treffen entstand im vergangenen Jahr auf Bitten vieler Migrantenvereine, um mehr über die inhaltliche Arbeit und Angebote der anderen Organisationen zu erfahren.

Dies, um besser miteinander zu kooperieren, Netzwerke zu knüpfen und von den vielfältigen Erfahrungen der unterschiedlichen Vereine erfahren zu können.

Anmeldungen zur Informationsveranstaltung sind unter der Mail-Adresse integration@mail.aachen.de und/oder der Telefonnummer 0241-432 56614 möglich.

Das 19. Multikulti Fest fand am gestrigen Sonntag, 24. Juni 2018 im Kennedypark statt. Mit einem bunten Rahmenprogramm und vielen internationalen Speiseständen wurden die vielen Gäste empfangen.
Zahlreiche internationale Gruppen zeigten auf der Bühne und in den Töpfen, was sie können.

Das Multikulti Fest war ein sehr gelungenes Fest. Gutes Wetter, guter Besuch, ein bestens angekommenes Bühnenprogramm, die multikulturelle Vielfalt Aachens in Form von schönen Ständen der mitmachenden Länder, das Sportprogramm und das Engagement der ehrenamtlich Tätigen haben dafür gesorgt, dass das Ostviertel und seine Bewohner, aber auch die Teilnehmer weit über seine Stadtteilgrenzen hinaus positiv auf sich aufmerksam machen konnten. Auch diesmal wollten die Organisatoren rund um das Team Jörg Lindemann, Elisabeth Geusen, Reiner Bertrand und Marie-Jose Dassen an die Erfolgsserie der vergangenen Jahre anknüpfen und unser Redaktionsteam ist sicher, dass dies in vollem Umfang auch 2018 gelungen ist.

Hier die schönsten Impressionen in einer Bilderstrecke: