Am kommenden Freitag, 20. Oktober, macht die Stadtverwaltung einen Betriebsausflug. Auch das Personal der städtischen Schwimmhallen nimmt teil.

Deshalb bleiben am Freitag auch alle städtischen Schwimmhallen – also Schwimmhalle Süd, Schwimmhalle Brand, Schwimmhalle Elisabethstraße und Ulla-Klinger-Halle – geschlossen.

Eine Teilpersonalversammlung bei der Stadtverwaltung am Montag, 23. Oktober, wirkt sich auf die Öffnungszeiten einiger städtischer Schwimmhallen aus. Die Elisabethhalle, die Schwimmhalle Süd und die Ulla-Klinger-Halle werden um 12.45 Uhr geschlossen (Kassenschluss: 12 Uhr).

Alle drei Schwimmhallen sollen von 16.45 Uhr an wieder öffnen. Bei der Elisabethhalle ist aber zu beachten, dass die Kasse bereits um 17.15 Uhr wieder schließt, weil die Betriebszeit um 18 Uhr endet.

Wer an den Feiertagen ein paar Bahnen in den Aachener Schwimmhallen ziehen will oder einfach nur ein wenig plantschen möchte, sollte auf die geänderten Öffnungszeiten zu Weihnachten und zum Jahreswechsel achten.

Die Elisabethhalle, die Schwimmhalle Brand und die Ulla-Klinger-Halle sind Heiligabend, am 1. und 2. Weihnachtstag sowie Silvester und Neujahr geschlossen.

Die Schwimmhalle Süd ist am 1. Weihnachtstag geschlossen, jedoch an Heiligabend und Silvester von 7 bis 12.30 Uhr sowie am 2. Weihnachtstag und Neujahr von 10.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.

Die Stadt stellt die städtischen Sportstätten – also Schwimmhallen, Sport- und Gymnastikhallen sowie Sportplätze – den Aachener Sportvereinen unentgeltlich zur Verfügung. Das ist für die Sport- und Vereinswelt eine unschätzbare Förderung und in den meisten Städte und Gemeinden so nicht zu finden.

Die Stadt Aachen ist sich der gesellschaftlichen Aufgaben, die die Sportvereine zum Großteil ehrenamtlich übernehmen, bewusst und spricht sich ausdrücklich für diese Art der Förderung aus. Trotzdem muss die Stadt darauf achten, dass die Kosten nicht zu stark ansteigen. Dies macht eine Anpassung des Entgelttarifes notwendig. Einige der Tarife wurden seit rund sechs Jahren nicht erhöht, einige erstmals seit Einführung des Euros 2002 angepasst – so zum Beispiel die mit hohem Personalaufwand verbundenen Kindergeburtstage in den Schwimmhallen.

Auch in diesem Jahr macht der Nikolaus wieder halt in drei Aachener Schwimmhallen und er hat auch wieder Überraschungen für kleine Wasserratten im Gepäck. Beim Fachbereich Sport der Stadt Aachen hat er seinen Besuch für Samstag, 6. Dezember, 15 Uhr, in der Ulla-Klinger-Halle angekündigt.

Am Sonntag, 7. Dezember, macht er zwei Mal Station: Um 9 Uhr in der Schwimmhalle Brand und um 14.30 Uhr in der Schwimmhalle Süd.

Alle Kinder und ihre Eltern sind herzlich eingeladen.

Personalversammlung bei der Stadt Aachen hält Schwimmer nicht ab

Wenn am Donnerstagnachmittag, 4. Dezember, bei der Stadtverwaltung Aachen die alljährliche Personalversammlung stattfindet, können Schwimmer trotzdem weiter in den städtischen Schwimmhallen ihre Bahnen ziehen. Der Fachbereich Sport der Stadt Aachen meldet, dass in allen Hallen – den Hallen Brand und Süd, der Elisabethhalle und der Ulla-Klinger-Halle – genug Personal zur Verfügung steht, um den Betrieb zu garantieren.

Am 1. November steht ein weiterer Feiertag ins Haus – und damit auch geänderte Öffnungszeiten der städtischen Bäder, darauf weist der Fachbereich Sport der Stadt Aachen hin. An Allerheiligen sind die Schwimmhallen in der Elisabethstraße, in Brand und die Ulla-Klinger-Halle geschlossen.

Die Schwimmhalle Süd steht ganztägig von 7 bis 21 Uhr für Gäste bereit.