Über 200 Frauen und Männer engagieren sich ehrenamtlich in Projekten des Kommunalen Integrationszentrums (KI) des Kreises Düren. Kreisdirektor Georg Beyß und Sybille Haußmann, Leiterin des Amtes für Schule, Bildung und Integration, bedankten sich jetzt im Kreishaus Düren bei den Freiwilligen für deren wertvolles Engagement.

So tragen die 136 ehrenamtlichen Dolmetscher, die über 50 Fremdsprachen abdecken, als Übersetzer zur interkulturellen Öffnung von Einrichtungen bei und verbessern somit die Teilhabechancen von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte. Sie wurden vom KI im vergangenen Jahr über 1000-mal in Übersetzungseinsätze vermittelt.

Im Projekt SmiLe (Sprachbildung mit individuellem Lernerfolg) unterstützen ehrenamtliche Sprachpaten neu zugewanderte Schüler beim Erwerb der deutschen Sprache und bei der Integration in ihre neue Schule. Zurzeit engagieren sich 53 Ehrenamtliche an über 30 Schulen - darunter 23 Grundschulen.

1. bis 3. Februar in der „Tennishalle Rurbenden“

Kreis Düren. Der Kreis Düren mausert sich zu einem Hauptschauplatz des internationalen Nachwuchstennis. Während die weltbesten Teenager seit Jahren im Sommer in Düren um die Internationale Deutsche Meisterschaft kämpfen, gibt es nun – wie schon 2018 – auch ein Winter-Highlight an der Rur: Am ersten Februar-Wochenende ist Europas junge Tennis-Elite in der Tennishalle Rurbenden in Niederzier/Huchem-Stammeln zu Gast.

Dort kämpfen die jeweils besten Jungen-Teams der U 14-Klasse aus acht europäischen Ländern um den Einzug ins Finale des Tennis Europe Winter Cup 2019 by Head. Zwei der acht Teams können sich von Freitag, 1., bis Sonntag, 3. Februar, für die Endrunde des Wettbewerbs qualifizieren, der schon seit über vier Jahrzehnten ausgetragen wird.

Kreis Düren. "Da, wo ein Hotel errichtet wurde, begegnen sich die Menschen", sagte Landrat Wolfgang Spelthahn bei der offiziellen Eröffnung des 4-Sterne-Dorint-Hotels im Bismarck-Quartier Düren (17.1). Der Landrat sah sich bestätigt. 250 Gäste waren gekommen und gaben der Zeremonie einen angemessenen Rahmen.

Die ersten Zimmer sind in dem Hotel schon seit Anfang Dezember belegt. Seitdem erfreue sich das Haus einer "hervorragenden Resonanz", sagte Dorint-Geschäftsführer Jörg T. Böckeler. Sie trage dazu bei, dass das Hotel ein rund laufender "touristischer Motor" sei, zudem auch eine "architektonische Glanzleistung".

Das gesamte Quartier mit dem Konferenzzentrum des Kreises Düren sowie dem Dienstleistungs- und Wohngebäude setzten ein Ausrufungszeichen für die gesamte Region, sagte Landrat Spelthahn. Die Nachfrage nach dem Kongresszentrum sei groß, es haben bereits zahlreiche Veranstaltungen stattgefunden.

Lesen bildet, kann Spaß machen und den Horizont erweitern: Stadt und Kreis Düren bieten deshalb zum Bundesweiten Vorlesetag am Freitag, 16. November, zahlreiche Veranstaltungen an, bei denen ehrenamtliche Vorlesepaten Geschichten, vorwiegend für Kinder, vortragen.

Da lange nicht allen Kindern vorgelesen wird, bildet der Kreis Düren seit 2008 Vorlesepaten aus. Zwei Mal im Jahr finden Schulungen statt, sagte die Leiterin des Amtes für Demografie, Kinder, Jugend, Familien und Senioren, Elke Ricken-Melchert. Die Angebote seien gut nachgefragt. Dass es wichtig sei, Kindern regelmäßig vorzulesen, betont auch Landrat Wolfgang Spelthahn. Der Kreis Düren bietet seit einigen Jahren einen sogenannten Leseclub, in dem Kinder der Martin-Luther-Grundschule mehrmals in der Woche mit Geschichten in Berührung kommen.

Dürens Bürgermeister Paul Larue bezeichnete das Vorlesen als "schöne Unterbrechung" im oft von Eile geprägten Alltag. "Ich mag es, wenn beim Vorlesen Ruhe einkehrt."

Überall kleine Mäuse. Flink wuseln sie durch die Räume, schauen mal hier, mal da, bis sie schließlich draußen einen hübschen Tanz aufführen. Zur Einweihung der Kita "Mäusenest" in Eschweiler über Feld haben sich die Jungen und Mädchen in ihren Mäuse-Outfits etwas Besonderes einfallen lassen. "Kinder sind unsere Zukunft", sagte Landrat Wolfgang Spelthahn. Der Kreis Düren ist Träger der zur Gemeinde Nörvenich gehörenden Kita.

Das "Mäusenest" wird von 34 Kindern besucht, die in der jetzigen Einrichtung für maximal zwei bis drei Jahre untergebracht sind. Da die dringend benötigten Kita-Plätze schnell geschaffen werden sollten, spielen und lernen die Kinder zunächst in vorübergehenden Gebäuden mit modern ausgestatteten Räumen. Derzeit wird nach einem endgültigen Standort gesucht. "Besser kann man Geld nicht anlegen", sagte Landrat Spelthahn. Der Kreis Düren hat eine sogenannte Anstalt öffentlichen Rechts geschaffen. Diese AöR ist Träger der Kita, arbeitet aber mit der Gemeinde Nörvenich eng zusammen. Das betonte auch Bürgermeister Dr. Timo Czech. "Es läuft wirklich gut zwischen uns", sagte Czech und betonte, dass Kitas heute in erster Linie einen Bildungsauftrag hätten – anders als vor vielen Jahren, als es vielfach um reine Betreuung gegangen sei.

Kreis Düren. Wer oft mit Bussen und Bahnen unterwegs ist, der kann viel erzählen. Am längsten bleiben unersprießliche Dinge im Gedächtnis haften. Lücken im Verkehrsangebot zum Beispiel, Anschlüsse, die nicht funktionieren, überfüllte Wagen, und auch zum Thema Vandalismusschäden fällt den allermeisten sicher etwas ein.

Junge Leute, die keinen Führerschein haben, sind Experten in Sachen ÖPNV, denn sie sind tagtäglich auf Busse und Bahnen angewiesen. Die Bezirksschülervertretung Kreis Düren will diesen Erfahrungsschatz nutzen und lädt deshalb zu ihrer ersten außerordentlichen Bezirksdelegiertenkonferenz (BDK) ein. Sie findet am Freitag, 28. September, von 9 bis 16.15 Uhr im Kreishaus Düren, Bismarckstraße 16 in Düren statt. Eingeladen sind alle Schüler von weiterführenden Schulen im Kreis Düren.

Als Gesprächspartner stehen an diesem Tag Experten der Dürener Kreisbahn, der Rurtalbahn, des Aachener Verkehrsverbundes (AVV) und des NVR (Nahverkehr Rheinland) zur Verfügung. Sie warten mit Informationen auf und sind dankbar für konstruktive Beiträge, die das Verkehrsangebot in der Region verbessern können.

Kreis Düren. Das Kommunale Integrationszentrum Kreis Düren präsentiert im Rahmen der bundesweiten Interkulturellen Woche die Ausstellung "Auf der Flucht: Frauen und Migration". Auf 36 Tafeln werden Werke der neun Preisträger des internationalen Martin-Lagois-Fotowettbewerbs präsentiert, die Einblicke in das Leben von Frauen in ihrer Heimat, auf der Flucht und im Asyl geben.

Die Ausstellung kann in der Zeit vom 24. September bis 5. Oktober im Kreishaus Düren (Haus B, 1. Etage), Bismarckstraße 16 besucht werden.

Zugänglich ist die Ausstellung montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr.

Im Mittelalter besaß die Burg Nideggen, 330 Meter hoch auf einem Felssporn gelegen, den Ruf, uneinnehmbar zu sein. Heute weiß man: Das stimmt so nicht. Wenn die Festspiele rufen und Künstler von internationalem Rang auf der „Bühne unter Sternen“ stehen, ist die Burg keine Festung mehr, sondern das Gegenteil: ein ausdrücklich einladender Ort, der eine hohe Anziehungskraft hat und zum Beispiel von Adel Tawil in höchsten Tönen gelobt wir: „Was für eine fabelhafte Atmosphäre.“

Tawil, ein Songwriter, der für gewöhnlich große Hallen füllt und seine jüngsten Alben hunderttausendfach verkauft hat, steht am Montagabend auf der Burg und schwärmt von der Atmosphäre. Tags zuvor ist Vicky Leandros da, seit mehr als 50 Jahren im Showgeschäft, eine Künstlerin, die über 50 Millionen Albumveröffentlichungen vorzuweisen hat. Auch sie schwärmt von der Stimmung und vom Ambiente, die für diesen Konzertort im Kreis Düren stehen.

Einmal im Jahr steht hier, nach aufwändigem Transport und Aufbau, die „Bühne unter Sternen“, veranstaltet von der Kulturinitiative des Kreises Düren. Ein musikalisches Ausrufezeichen! „Wir wollen mit unserem Programm einen breiten Geschmack ansprechen und lassen uns deshalb nicht auf Genres festlegen“, sagt Eventmanager Christian Mourad, der die Musiker verpflichtet. Mit Angelo Kelly, den Original Gypsies of Camargue, Maceo Parker, einer Musical-Matinee und eben Vicky Leandros und Adel Tawil waren Musiker ganz unterschiedlicher Stilrichtungen auf der Burg.