1961 eröffneten die Eltern von Hans-Josef Rick in Hergarten die Gaststätte „Ritterstube“ – 2014 wurde der Betrieb in Restaurant „Büffel“ umbenannt - Den runden Geburtstag mit der Familie, dem Personal und Freunden gefeiert – Steaks, Burger und schwarzes „Büffel-Bier“

Heimbach-Hergarten - Geburtstag gefeiert wurde am Sonntag im Restaurant „Büffel“ in Hergarten, wo das Ehepaar Hans-Josef und Martina Rick auf das nunmehr 60-jährige Bestehen ihres, in der Eifel bekannten Familienbetriebes zurückblicken konnte. Auf den Tag genau hatten Ricks Eltern Josef und Luise Rick am 24. Oktober 1961 die Gaststätte „Ritterstube“ eröffnet und ein Lebensmittelgeschäft übernommen, vor dem damals auch noch eine Aral-Tankstelle an der Hauptstraße stand.

Seit nunmehr 32 Jahren führen Hans-Josef und Martina Rick den Betrieb, der 2016 umbenannt wurde. Seitdem firmiert die Restauration „Ritterstube“ als Restaurant „Büffel“, was dem Familienunternehmen einen hohen Bekanntheitsgrad verschafft hat, wie Hans-Josef Rick jetzt anlässlich des Geburtstages berichtet.

Keine Karten mehr für den Lit.Eifel-Abend am Montag, 25. Oktober in der Kunstakademie Heimbach

Heimbach – Die Lesung Alenas Schröders Romandebüt „Junge Frau, am Fenster stehend, Abendlicht, blaues Kleid“ in Heimbach ist ausverkauft.

Das teilt die Lit.Eifel als Veranstalter mit.

Auch die Polizei im Kreis Düren bekam in der Nacht von Mittwoch zu Donnerstag sowie im Verlaufe des gestrigen Tages die Auswirkungen der stürmischen Wetterlage zu spüren.

Im Zeitraum von Mittwoch, 20.10.2021, 18:25 Uhr bis Donnerstag, 21.10.2021, 20:45 Uhr verzeichnete die Kreispolizeibehörde insgesamt 19 Einsätze, die im Zusammenhang mit dem Sturmgeschehen gebracht werden mussten.

In der Mehrzahl waren es Gefahrenstellen, die der Leitstelle der Polizei Düren gemeldet wurden und zu denen nachfolgend die Polizei ausrückte. Neben den witterungsbedingt üblichen Bäumen und Ästen auf den Straßen, waren es vor allem Bauzäune, Warnbaken und aufgestellte mobile Ampelanlagen, die durch den Sturm umgeweht und wieder aufgerichtet werden mussten. Ein auf die Straße gewehter Pavillon, eine durch den Sturm über den Gehweg rutschende Dixi-Toilette sowie eine durch den Sturm ausgelöste Alarmanlage komplettierten die polizeiliche Einsatzlage.

Der Brand in einem Einfamilienhaus in Merzenich (Kreis Düren) forderte in der Nacht zu Freitag ein Menschenleben. Die 74 Jahre alte Hausbewohnerin kam bei dem Brandgeschehen zu Tode.

Eine Anwohnerin der Lindenstraße in Merzenich wurde am frühen Freitagmorgen gegen 01:53 Uhr durch einen ausgelösten Brandmelder auf eine starke Rauchentwicklung aus einem in der Nachbarschaft gelegenen Einfamilienhaus aufmerksam. Als die umgehend durch sie alarmierten Feuerwehr- und Rettungsdienstkräfte vor Ort eintrafen, nahmen auch diese die Rauchentwicklung aus dem Gebäude heraus wahr.

Im Rahmen der unverzüglichen Brandbekämpfung konnten die eingesetzten Kräfte eine 74 Jahre alte Bewohnerin in der Wohnung antreffen und aus dem Haus bergen. Allerdings musste bereits unmittelbar danach der Tod der 74-jährigen Frau festgestellt werden.

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag brachen unbekannte Täter in eine Gaststätte in Langerwehe Schlich ein. Sie erbeuteten Bargeld aus einem Spielautomaten.

Um 23:30 Uhr am Mittwochabend schloss der Wirt das Lokal an der Eifelstraße in Schlich ordnungsgemäß ab, am Donnerstagmorgen gegen 08:00 Uhr entdeckte er die offenstehende Eingangstür. Unbekannte hatten die Türe aufgehebelt und waren in die Gaststätte eingedrungen.

Im Schankraum entwendeten sie den Schlüssel für einen Spielautomaten, aus welchem sie das Bargeld entnahmen. Das Ausleseprotokoll des Automaten zeigt, dass dieser um 04:06 Uhr aufgeschlossen wurde. Der Tatzeitraum kann also auf etwa 04:00 Uhr morgens eingegrenzt werden. Der oder die Einbrecher entkamen unerkannt mit ihrer Beute.

Die Senkung des Geschwindigkeitsniveaus ist der wirksamste Schutz vor Verkehrsunfällen mit schwerverletzten und getöteten Menschen. Bei den hier aufgeführten Messstellen handelt es sich um die geplanten Messpunkte der kommenden Woche.

Hier sind die voraussichtlichen Messstellen der 43. Kalenderwoche:

Montag, 25.10.2021

- Freialdenhoven, B56
- Aldenhoven Schleiden, Siersdorfer Straße
- Schleiden, L136
- Vlatten, B265
- Stockheim, L327
- Langerwehe, B264 / Einmündung K34
- Schlich, Kirchstraße
- Nideggen, Rather Straße

Kreis Düren. Busse und Pkw können bald in Düren mit Wasserstoff an der Shell Tankstelle "Im großen Tal 1" auftanken. Landrat Wolfgang Spelthahn, Falk Schulte-Wintrop (H2 MOBILITY) und Josef Busch, Geschäftsführer des Shell Markenpartner-Unternehmens PM Pfennings, haben jetzt in einer gemeinsamen Stellungnahme anlässlich des Baustarts der neu entstehenden H2-Tankstelle im Gewerbegebiet auf die Möglichkeiten von Wasserstoff im Transportsektor hingewiesen. Bauherrin und Betreiberin ist die H2 MOBILITY Deutschland, die Technik stammt von Air Liquide.

Wasserstoff dient derzeit vor allem der Betankung von Elektro-Fahrzeugen mit Brennstoffzelle. Ihre Vorteile: kein Lärm, keine Schadstoffe, aber gleiche Nutzung, Geschwindigkeit und Reichweite wie bei Fahrzeugen mit Otto- oder Dieselmotor.

Wasserstofffahrzeuge verfügen über Reichweiten von 500 bis 700 Kilometern und tanken in nur drei bis fünf Minuten, Busse benötigen, wie herkömmliche Busse auch, ca. 15 Minuten zum Auftanken und erzielen damit ca. 300 Kilometer Reichweite. Mittelfristig wollen aber vor allem auch die Hersteller von Nutzfahrzeugen entsprechende Fahrzeuge mit Brennstoffzellen-Antrieb auf den Markt bringen.

Am gestrigen Montag, dem 18.10.2021 wurde der Polizei ein Wohnungseinbruch in ein Reihenhaus in Titz-Kalrath gemeldet.

Der oder die Täter waren in der Zeit von 16:00 Uhr bis 18:45 Uhr in Abwesenheit der Bewohner vermutlich durch den Garten zur rückwertigen Terrasse des Reihenhauses gelangt. Dort öffneten sie gewaltsam die Terrassentür, was Hebelspuren und eine zerschlagene Glasscheibe zeigen.

Der oder die Täter durchsuchten die Räumlichkeiten im Erdgeschoss und in der ersten Etage. Das Dachgeschoss wurde augenscheinlich nicht betreten. Ob etwas fehlte, war zum Zeitpunkt der Sachverhaltsaufnahme noch nicht klar.